Version 0.4.0 is available upstream. Please consider updating! It seems that version 0.4.0 is available upstream, while the latest version in the Gentoo tree is 0.3.0-r1. This information is provided from Release-Monitoring, so fix association issues there.