app-text/
highlight

Converts source code to formatted text (HTML, LaTeX, etc.) with syntax highlight

http://www.andre-simon.de/